دانلود پاورپوینت گرته ‌برداری جهت رشته ادبیات در قالب 21 اسلاید و با فرمت pptx به صورت کامل و جامع و با قابلیت ویرایش

 

 


آیا منظور ما از آوردن عبارت «بی‌تفاوت»، بدون فرق و تمایز است؟ نه. بدون تردید نه!منظور ما این است: بی‌علاقه، بی‌اعتنا، بی‌توجه اما پس بی‌تفاوت از کجا پیدایش شد؟ امان از دست مترجم‌های ناکاربلد! آن‌ها هرگاه رسیدند به واژه‌ی انگلیسيِ «diferent» به خیال‌شان باید تنها و تنها یک برابر برایش در زبان فارسی بگذارند؛ آن‌هم: تفاوت است. و این خیال، خام است و نادرست!

 

 

 

فهرست مطالب
قانون‌های درست‌نویسی
گرته‌برداری: بی‌تفاوت
نمونه و تمرین
گرته‌برداری: به نوبه‌ی خود
نمونه و تمرین
گرته‌برداری: در رابطه با، در این ارتباط، ...
گرته‌برداری: نرخ
نمونه و تمرین
تمرین و تکرار 
گرته‌برداری: حمام گرفتن
گرته‌برداری: روی ... حساب کردن
ویرایش و نشانه‌گذاری کنید